加入
我们
投稿
反馈
评论 返回
顶部

内容字号: 默认 大号超大号

段落设置: 段首缩进取消段首缩进

字体设置:切换到微软雅黑切换到宋体

四川省_股票配资开户

2018-11-12 14:22 出处:未知 人气: 评论(

  原标题:玩手机可不是“Play my phone”,这样激发孩子英语学习最高效

  同学们大家好!今天,我们要给大家介绍一档免费的趣味英语脱口秀,来自少年商学院最新出品的公众号——被窝单词,让孩子在美剧、电影、动画中学习最实用的英语表达。不局限在单纯的单词记忆或简单翻译,被窝君会给孩子一个实际的场景,让孩子通过熟悉的事物学习英语,调动孩子的所有语言技能,让孩子的思维过程上升导一个更高级的阶段。睡前三分钟,趣味学英语。

  手机是现代化科技的产物,也成为很多同学生活中的必备品。大家都喜欢玩手机,那被窝君要考考你了:你知道“玩手机”的英文怎么说吗?

  如果从字面上直译过来,你可能会以为是“Play my phone”,但如果你真的跟一个美国人说I like playing my phone(我喜欢玩手机),那么他/她恐怕会觉得你非常funny,有点搞笑哦。

  如果你直接在动词play后面加上名词phone,那么人家可能以为你是要把手机抛着玩儿,还是扔着玩儿,还是踢着玩儿呢。

  英语的表述通常都非常的具体和精准,在中文中,我们会把“用手机消磨时间”的各种行为统称为玩手机,但其实,你玩手机的时候真正在玩的是手机里的游戏,或者是在看视频,或者是在上网,而手机只是你的媒介。

  这是在中英文表达中思维习惯上一个很重要的区别,要理解这背后的含义才能轻松记住:手机或者电脑,本质上不是像乐高积木那样可以直接玩的玩具,只是你做其他事情的一种工具。

  Play with my phone的说法,其实也体现了西方人看待手机的一个态度:手机并不是什么神奇的玩具或者宝物,只是你做其他事情的一种工具。

  前段时间,有30位咱们少年商学院的同学在德国参加科技少年德国行的游学活动,被窝君跟同学们在一起这么多天,发现咱们孩子跟德国孩子的一个很大区别:德国孩子在公共场合很少玩手机,在德国人的观念中,跟家人在一起的时间,就是应该多跟人交流,而不是跟机器交流。

  希望同学们也要懂得管理好自己的时间,利用好重要的时间去多接触这个世界,多跟身边的人交流,而不是沉溺在虚拟世界中,虚度了美好的夏日时光。

  福利:少年商学院趣味英语脱口秀《被窝单词》,送给给7-15岁青少年,让孩子在美剧里读懂英语,提升英语沟通与表达力。返回搜狐,查看更多

分享给小伙伴们:
本文标签: 玩手机英语

更多文章

相关文章

评论

发表评论愿您的每句评论,都能给大家的生活添色彩,带来共鸣,带来思索,带来快乐。


Copyright © 2002-2011 DEDECMS. IT之家 版权所有 Power by DedeCms